Conocimiento de la vida uno
9.56: Conocimiento y responsabilidad
3. Demasiados de los que han asimilado la visión esotérica del mundo y la visión esotérica de la vida están satisfechos de haber llegado finalmente a poseer estas visiones. Han sido liberados de las idiologías reinantes (ilusiones y ficciones) y se les ha dado una visión racional de la existencia. Están contentos con eso. Pero la jerarquía planetaria no nos ha dado este conocimiento para ese propósito. Hemos recibido el conocimiento para que hagamos algo con nuestras vidas y sirvamos al género humano. Quienes omiten hacer eso tendrán que contentarse con no tener las mismas oportunidades para una visión correcta y permanecerán desorientados en su próxima encarnación.
4. Quien quiere tener conocimiento esotérico para saber, comprender, entender más que los demás, para ser soberano y superior, para darse importancia y menospreciar a los demás, comete un grave error para encarnaciones futuras. La jerarquía planetaria no ha gastado tanto trabajo en dar conocimiento a los hombres para fortalecer el egoísmo.
5. Antaño, tales egoístas no tenían ninguna posibilidad de ser iniciados
en
órdenes de conocimiento esotérico. Hoy en día, tienen la posibilidad de estudiar este conocimiento sin necesidad de alcanzar siquiera la etapa de cultura. Esto ha creado un nuevo problema: el abuso del conocimiento por los indignos. Pues abusa del conocimiento esotérico quien lo usa para su propio bien y no para servir a los demás.
|
Knowledge of Life One
9.56: Knowledge and Responsibility
3. All too many people who have assimilated the esoteric world view and life view are content that they have finally come into possession of these views. They have been set free from the ruling idiologies (illusions and fictions) and have been given a rational view of existence. They are content with that. The planetary hierarchy has not given us this knowledge for that purpose, however. We have received the knowledge in order that we make something out of our lives and serve mankind. Anyone who omits to do that will have to be content with not getting the same opportunities for a correct view but will remain disoriented in his next incarnation.
4. Anyone who wants to have esoteric knowledge in order to know, comprehend, understand more than others, to be sovereign and superior, to be self-important and look down on others, makes a serious mistake for future incarnations. The planetary hierarchy has not worked to give men knowledge in order to strengthen egoism.
5. In the olden days, such egoists had no chance of being initiated into esoteric knowledge orders. Nowadays, they have the possibility of studying this knowledge without the need of reaching even the stage of culture. This has created a new problem: the abuse of the knowledge by the unworthy. For everybody abuses the esoteric knowledge who uses it for his own good and not for serving others.
|